woodse14

（中央社記者楊明珠東京11日專電）日皇明仁今天到東京大學醫學系附屬醫院接受心臟冠狀動脈精密檢查。晚間，掌管皇室事務的宮內廳宣布，明仁冠狀動脈有硬化、變窄的情況，需先服藥觀察。

醫師檢查結果發現，現年77歲的明仁心臟周邊的冠狀動脈硬化，部分血管變窄，醫師先開藥治療。由於情況不嚴重，目前不需動手術。

台北有一間40年的麵館，裡頭的山東燒雞相當有名，一天賣上好幾十份，而做出這道菜的，不是老師傅，而是位25歲的小女生，為了媽媽的餐館，放棄原本百貨專櫃工作，每一道菜從頭開始學，現在已經有一身好手藝。

親切的點餐，上菜，25歲的老闆陳薪婷在不到幾坪的小店裡，忙進忙出，一會外頭介紹菜色，一下子廚房裡忙著煮飯。

當你在人生最低潮、徬徨著找尋生命中的答案，這時候一句電影中的對白，很可能就會帶給你意想不到的啟發。

柴智屏，幾乎在影藝事業一路長紅，靠著《超級星期天》在七年內奪下四次金鐘獎；偶像劇《流星花園》席捲全亞洲，成功發掘偶像團體F4，兩年內版權賣到海外十三個國家，創下台灣有史以來戲劇類節目海外銷售紀錄，柴智屏因此被封為台灣偶像劇教母。

隨時都在求新求變、在威士忌品牌當中獨以科技人文與簡約時尚著稱的格蘭利威，一直以來都在為所有廣大的威士忌迷找尋創新的品飲體驗；尤其格蘭利威在台經營網路社群有成，對於官網會員向來高度重視，也持續替會員朋友們舉行專屬活動，近期更同步在官網上開辦「立威任務之終極寶藏」，預計會贈出包括格蘭利威25年單一純麥威士忌以及XBOX 360 + Kinect等大禮，讓所有網友均可藉此感受格蘭利威單一無二的不凡魅力。

格蘭利威酒廠始於西元1824年，由創始人喬治史密斯自英王喬治四世手上得到格蘭利威區史上第一張合法蒸餾執照，是單一純麥威士忌的唯一起源，更自此開啟了蘇格蘭威士忌獨步全球的第一步。而自19世紀直至今日近200年來的漫長歲月當中，格蘭利威已釀造出數不清猶如稀世珍寶之威士忌；這回格蘭利威官網發起了「立威任務之終極寶藏」，就是要熱情邀請每一位愛好威士忌的網友們找尋格蘭利威單一無二的威士忌珍寶！

台北國際書展進入第三天，眾多書迷引頸期盼的「蘇菲的世界」作者喬斯坦賈德(Jostein Gaarder)今天(11日)參加第一場活動，「從蘇菲的世界到台北的文學世界」座談，由作家郝譽翔主持、台北市文化局長謝小韞共同參與。謝小韞致贈賈德以他的中文名字篆刻的藏書章，作為紀念。

遠從挪威、首次來台的賈德，最廣為人知的著作是20年前出版的「蘇菲的世界」，它被翻譯為40多種語言，全球銷售量超過3千萬本，許多台灣的大學教授也把「蘇菲的世界」列為學生必讀的課外書籍。賈德的作品總能以簡單的對話方式與讀者溝通，啟發讀者對個人生命、歷史定位以及浩瀚宇宙的探討。

最近這波流感真的很嚴重，要再次提醒您，咳嗽的時候千萬不要太用力，之前有民眾咳到肋骨斷裂，新竹則是有位男子，因為咳的太用力，導致眼壓過高，讓眼球周圍的微血管破裂，眼睛出血，緊急送醫治療，所幸沒有失明的危險。

天氣冷流感橫行，很多人都會這樣酷酷嗽，不過如果咳的太厲害，可能會有失明的危險。新竹這一位病患，本身患有糖尿病和高血壓，左眼視網膜血管，本來就很脆弱。沒想到日前感冒，咳的太用力，咳嗽的力道，從體內到支氣管，一路往上衝，最後居然壓迫到眼睛，導致眼壓一下子暴衝，眼���內微血管破裂。

記者馮亦寧／台北報導

攝影記者／潘少棠

台北國際書展進入第三天，越來越多重量級貴賓都現身書展，和書迷們座談，受到景氣回溫，書迷買書意願也大幅提高，像是村上春樹「1Q84」、余秋雨「千年一嘆」，都深受書迷青睞。(陳映竹報導)

包括首度訪台的「蘇菲的世界」作者喬斯坦．賈德、「深夜加油站遇見蘇格拉底」作者丹．米爾、大陸作家余秋雨等人都陸續現身書展和書迷們見面，翻譯村上春樹書籍多年的翻譯人賴明珠也在書展中暢談「我的村上春樹翻譯之路」，在動漫館部分，「緋彈的亞莉亞」作者赤松中學簽名會、本土漫畫家陳皇宇簽名會，讓書展精采可期，也讓相關書籍買氣暢旺。

新竹縣一名牛肉麵店老闆，為了節省開銷竟然偷別人的青菜，他選在凌晨跟蹤送菜的菜車，涉嫌將把菜車宅配的蔥和青菜偷走，前後得手10次，害得店家開伙沒青菜可做生意，於是架設監視器來抓賊。

監視器清楚錄到穿著雨衣戴安全帽的嫌犯，鬼崇崇的靠近店家，把門口一捆青菜給偷走，一個月來已經有許多店家的青菜不見，其中一家老字號的肉圓店被偷了10次，老闆簡直快氣炸了。

台北國際書展，今年特別邀請了著名的哲學小說「蘇菲的世界」，挪威作家喬斯坦賈德來台，這本小說出版20年，翻譯成50多種語言，全球銷售超過三千萬本，賈德本人幽默風趣，他說，蘇菲的世界只是想要傳遞「人為何存在」很簡單訊息，沒想到竟然讓他揚名國際。

上下兩冊的蘇菲的世界，帶領了許多不懂哲學的年輕讀者，進入哲學的殿堂，作者透過引人入勝的故事情節，讓哲學變成小說，不少讀者透過故事主角蘇菲的遭遇，反思自己存在的事實，出版了20年，仍然暢銷全球，甚至被改編成電影，不過作者喬斯坦賈德說，意外走紅連他自己都不敢相信。