close
旺報【文.圖╱中研院近史所提供】

當年6、7、8、9四個月,撰寫進入最緊張階段時,先生每天花在運思、改稿、查資料,徵詢意見的時間,總在4小時左右。

《蘇俄在中國》一書的構思起於民國44年11月,最初的底稿名為《和平共存》。我個人觀察,先生撰寫這本書應該有幾項動機和目的:第一,當時東西冷戰正酣,中共奉行「一面倒」的外交政策,向蘇俄靠攏,蘇俄為了稱霸世界,高倡「和平共存」,先生認為此一戰略與我方反共復國的目標及志業相抵觸,決定撰文駁正,揭露蘇俄背後真正的目的,讓國人了解。因此,最初的書名為「和平共存」,約半年後才定名為《蘇俄在中國》。

撰述《蘇俄在中國》

第二,先生希望藉此檢討國共戰爭的失敗,對自己、對國人,乃至對世界都有一交代,並說明為什麼他不能接受共產主義,中國也不適合共產主義,表達堅決反共的立場,呼籲世人對共產主義作全盤了解,進一步認識蘇俄稱霸世界的野心,統治世界的目標;第三,以此書紀念自己70歲壽辰及與宋美齡女士結婚30周年。另一層意思是將此書紀念慈母王太夫人,先生的書房裡始終供著太夫人的遺像,可見他一片孝心。

陳布雷去世後,陶希聖成為先生的第一號文膽。陶先生對近代史很有研究,曾在北大等一流大學教過書,長於撰寫政論,對蘇俄問題的看法頗為一致,先生也習慣看他的文字,為起稿此書的不二人選。記憶中,不是我去向陶先生轉達這個意思,可能是直接跟他講的。

44年秋冬,陶希聖依循先生的意思撰寫大綱送核,隔年春完成「和平共存」初稿4萬字呈閱。先生詳閱後,認為不錯,決心要充實成書。為了這本書,那段期間,包括一個禮拜兩次的中常會,我總會和陶先生見上三、五次面。

先生並非一開始就想寫一本近20萬字的鉅著,而是著手後,基於前面提到的種種原因,思潮有如浪濤一般不斷襲來,使他想藉此機會,一吐為快。拉美抗俄、反共復國,更是促使他朝這方面發展的最大誘因。

陶希聖雖是原始執筆人,但只負責擬稿及提出建議,無權決定內容,故本書從主旨到章節條目,都是根據先生的意思擬定。事實上,人物回憶錄等著作,非本人對內容難以置喙,何況先生身分特殊,一生經緯萬端。

先生身邊幾位高級幕僚,如黃少谷、張其昀、羅家倫、張厲生、唐縱、張群、葉公超、蔣廷黻,及經國先生等,都曾參與提供意見,或協助潤飾文字,這些差不多都是由我經辦。其中看最多稿件的是葉公超先生,當時他是外交部長,對蘇俄的事情很清楚;另外,我國前駐蘇聯大使蔣廷黻先生也看了很多,蔣是很有名的近代史學家,曾任教於天津南開大學、北京清華大學,做過駐聯合國代表、駐美大使,他也提出很多意見。

他們的建議文字,約有3萬餘字納入書中,陶先生奉示補寫的也有3萬字左右,連同原稿計11萬字,但是仍須由先生裁示是否增刪。後來整個稿件大致定稿時,每完成一、兩章,先生會要我送給陶先生看一下,這是他對原始執筆人的尊重。他對文化人、讀書人一向很尊重。

45年11月間大致定稿時,全書已增為18萬多字,其中6、7萬字是先生一吐心中塊壘,暢抒個人懷抱,親自以毛筆一字一字書寫下來。今日仍有原件可供查考。

這一年,先生對這本書的經營,真是煞費苦心。當年6、7、8、9四個月,撰寫進入最緊張階段時,先生每天花在運思、改稿、查資料,徵詢意見的時間,總在4小時左右。甚至到南投日月潭、高雄西子灣、桃園角板山三處行館時,除日常公務外,全部精力都貫注在這本書上,有時還會更改或取消固定的散步時間,先生的侍從人員常跟我說:「今天先生沒有去散步。」

全心投入 廢寢忘食

有一次,先生因太過勞累暈倒,當時我不在旁邊。夫人很擔心影響先生的健康,事後我聽到夫人對先生說:「達(Darling簡稱,夫人對先生的暱稱),你不能這樣不離開書桌呀!」

我記得很清楚,當年9月,我們跟往年一樣還住陽明山上,某星期天一整天下來,我被先生召喚查證資料,上下山達4次之多!後來可能覺得次數太多了,我又接到電話時,副官跟我說:「先生說你不用上來了,在電話裡講就好了。」確實很有人情味,很會替人設想。

這段期間我協助完成該書,歸納起來有3項工作:一聯繫有關人員提供意見後,予以彙整,歸入適當章節,減少先生本人貫通全書的繁瑣。遇有特殊事件或歷史問題時,請教專家學人,並將其意見簽註請核。二蒐集與查證資料時,儘量向有關單位查閱原始文件,如共黨第三國際的發展資料,民國13年先生曾赴俄考察,回國後寫了一份報告書,但是現在各類檔案中都找不到這份報告書,我也不能理解。不過這份報告書的內容都已經發表了,有人把它看做是先生反共最早的自白。

為了寫這本書,他還約��當年3、4位同行的人來面談,我都在旁邊,這當中沒有任何祕密,也沒有任何忌諱。他對共產主義、共產黨,沒興趣也好,認為不適合中國也好,甚至唾棄也好,我覺得這不是他個人好惡的問題。三整稿、校對,力求無誤。

民國45年11月,全書大致定稿,同時確定書名。付印前,蔣公親自為《蘇俄在中國》封面題字,用楷書寫下紀念性的代序,前後寫了4、5張,還面帶喜悅地要我看看哪一張比較好。45年12月25日由中央文物供應社印行面世,先生閱後,相當滿意,一整年緊繃的心情才稍稍放鬆。(待續)


以下內文出自: http://tw.news.yahoo.com/兩岸史話-蔣中正的文武侍從-213000861.html一般在進行油漆工程之後的清潔是相當累人的,於是我們來到小琉球民宿享受一下新鮮空氣,沒想到二手車居然壞了,而且熱水器也壞了。只好請清境民宿主人請家電維修來進行修理,為了這點主人還特別用烤箱烤了好幾份火腿出來請我們吃。過了幾天,我們上網搜尋了九份民宿小琉球民宿台東民宿宜蘭民宿等相關景點,發現大台北城市網上面通通都有,原來這是一家網頁設計公司,不要以為只有網頁設計而已,電話簿也有做呢!尤其在上面看到了一家澎湖民宿,讓我突然對澎湖民宿充滿了憧憬。於是就馬上出發了,美中不足的是,到了才發現中古車忘記帶了,只好步行欣賞主人介紹自己宜蘭民宿內的裝潢。忽然,女主人匆匆忙忙跑進來說,本來要開車帶我們出去玩,沒想到車子的變速箱居然壞了,於是他們就拿去修,原來師傅說太久沒清潔的緣故。我們一行人閒著沒事,在澎湖晃了一下,看到滿地的輕鋼架卻沒看到居家看護,很好奇到底都是誰在搬阿。一問之下才知道原來人力仲介在這裡很發達,不但搬運工有,連看護都很容易可以請到。不要小看人力仲介這行,簡直就像是一座城,裡面外勞女傭外勞工人、看護人員都有呢。就連看護中心都有一半是來自他們公司。隔天,回到台灣本島,剛到家就馬上發現祖先牌位不一樣了,上面沾滿了許多灰塵,原來我爸媽也跑去溪頭住宿了,他們參加溪頭民宿七日遊,和我們的澎湖民宿旅行團其實感覺差不多,唯一不一樣的是,不巧他們去玩的時候來來去去都是抓漏防水工。原來,他們住的地方原本的實木地板出現了問題,因為木地板本身就怕水,剛好管線問題,導致走起來濕濕的。所以地上都鋪滿了拆開來的紙箱。聽完之後,我都傻眼了,好險我妹沒有跟去,他跟同學跑去住宜蘭民宿宜蘭民宿服務就很好,還有許多東西可以吃,重點是宜蘭民宿不會漏水、變速箱也沒壞,可惜油漆有點斑駁,最扯的是晚上還一直接到打錯的電話,說他們是台中搬家公司。這家宜蘭民宿位在羅東鎮上面一點,但這家宜蘭民宿在比較山上面,跟之前去的溪頭住宿有點像,倒是跟小琉球民宿相去甚遠。值得一提的是同樣在山上面的花蓮民宿相當有趣,這間花蓮民宿是許多台灣人愛去的景點,尤其是上面用最新的t5燈具創造出了許多奇幻感覺。像是小琉球民宿給的新奇、浪漫和宜蘭民宿所擁有的溫馨結合。上述宜蘭民宿所呈現的溫馨感,除了色調相當暖以外,特別使用了系統家具去創造溫暖小窩的質感。這類的宜蘭民宿據說是學習了古早九份民宿手法。講到這種裝潢技巧,讓我想到之前我奶奶住的療養院,他們用的熱水器是精心挑過的,裝潢也讓人很放鬆,可惜他居然還幫人裝潢,不僅僅如此而已所使用的鋁門窗也是大肆整修,就怕老年人們住得不安全、不舒適。這是一家加拿大的看護中心,服務很好,如你有失眠的狀況會跑到你旁邊講故事,如果你有氣喘,甚至還會提醒你半夜要吃藥,旁邊還有一個大大的暖爐,是燒真正的木炭哦!除了上述的貼心服務,還有超環保、超高級的太陽能熱水器,保證不會斷熱水,跟上次沒有熱水的溪頭民宿簡直不能相比。裡面我還認識一個爺爺,以前是運動員,後來改從事運動分析的職務。是一個擁有精彩人生的傳奇人物呢。室內裝潢我不懂,上面的淺見,各位見笑了。哈,還提到看護中心,真是不好意思。言歸正傳,民宿當中還有一家台東民宿讓我印象深刻,台東民宿在台灣民宿市場中,可以說是站在不高不低的市場地位,主要是因為台東民宿較少人知道,除了真正懂台灣的人才會去台東並住在台東民宿中,主要是因為機場接送相當麻煩,不像九份民宿有專車可以直達。不過台東民宿和同樣通車麻煩的清境民宿比較的話,兩者的差別在於清境民宿較享受高山服務,而前者較能體會海洋之美。甚至還有業者放置貝殼地板呢!只不過,不知道這樣的地板會不會出現之前的抓漏防水問題,哈哈。說真的,如果想要一出門就沉浸在海洋之美的話,非選擇小琉球民宿不可,甚至可以說,住在小琉球民宿就像住在海樣中間一樣,應該推薦他們使用太陽能熱水器的,陽光根本用不完,你說是不是,哈。之前去的時候,只用棧板結合輕隔間就能聞到海洋的味道了呢!不過有時候沒看清楚跌倒,不知道撞到鼻子要不要去隆鼻一下。另外一個海洋聖地、綠島民宿給我的感覺只有一個字,!那裏的酒不是一箱箱拿呢,還得叫整個貨運公司出動載過來,超誇張的,杯盤狼藉的程度,我看就算叫專業的台北清潔公司都不一定有用。不過海島型的觀光景點都有一個通病,就是油漆很難長久維持,因為海風帶有大量的鹽,所以蘭嶼民宿就很聰明會用棧板去稍作阻擋,和澎湖民宿的做法有點相像。只能說聰明的人總有聰明的辦法,就好像宜蘭民宿就擅用最新的關鍵字排名seo 等方式增加自己的知名度。還有很多企業也會使用關鍵字排名seo的方式哦。像是各種台北清潔公司在徵求各種台北清潔案子的時候,或像是我叔叔的朋友在經營小琉球民宿 也是使用相同的手法。我爸的台北油漆公司也許也該採用看看!
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 woodse14 的頭像
    woodse14

    woodse14

    woodse14 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()