woodse14

【編譯謝雯伃整理報導】據《路透》報導，邁阿密市中心一間遊民收容所裡，3歲的愛莎．托雷（Aeisha Touray）坐在一旁等待。她媽媽接受訪問，對自己遭遇的經濟困難和對美國政治體制的失望侃侃而談。

「你竟敢這樣！」這名小女孩邊輕推玩具車越過會議桌邊說。她和媽媽現在正待在柴普曼夥伴（Chapman Partnership）遊民中心，該中心位於邁阿密主要居民為非裔美人的貧窮社區奧弗城（Overtown）中。

愛莎是否和她母親想的一樣，外人無從得知。她母親，32歲的奈爾可赫．托雷（Nairkahe Touray），談到她如何花光存款，最後淪落和她8名孩子中的其中5人寄居車上。

不過，你竟敢這樣？到底要如何跟那些與愛莎一樣的無數個孩童解釋，生於全世界最富有的國家，他們是如何落得無家可歸的境地呢？

近半數美人身陷貧窮

在日前所公布的一項報告中，麻州尼德罕（Needham）的全國遊民家庭研究中心（National Center on Family Homelessness）指出，2010年，美國有160萬名兒童睡在街上，或居住於遊民中心、汽車旅館，還有寄居於他人家中。

與2007年相比，這次公布的數據顯示，2010年無家可歸的兒童人數增加了38％。該中心主席巴蘇克（Ellen Bassuk）認為，原因在於越來越多人受到美國經濟衰退重擊，且赤貧女性所帶領的單親家庭激增。

美國人口調查與統計局日前提供的資料，凸顯一嚴重的問題。該機構採取嶄新且具實驗性的方式，目的在於提供更全面的美國貧窮現況資料。最後數據顯示，將近48％美國人處於貧窮狀況，或是處於低收入階級。

美國人口調查與統計局的調查中，所設定的貧窮線是一家4口一年的收入低於2萬4,343美元。73歲的布朗（Alfredo Brown）在被問到無家可歸的兒童時表示：「我每天都看到這樣的事發生。」他是一名退休軍官，於非營利組織柴普曼夥伴擔任副執行長。

該組織的經費來源主要是大型餐館所支付的1％食物及飲料稅，這筆稅金是直接用在支持遊民的計畫。該組織在邁阿密戴德郡（Miami-Dade County）管理2間遊民中心。

「我看過許多兒童和他們的母親無家可歸，只能睡在車上、廢棄建築或老巴士上。這是一個很悲傷的情形，我們生於一個這麼不虞匱乏的國家，卻有這麼多人幾乎一無所有。」布朗表示。

兒童無家可歸在美國是相對近期的社會問題；過去，一般人常認為流落街頭的人要不是酒精中毒就是依賴藥物的成人。

巴蘇克表示，在1980年代中期，在美國無家可歸人口中，整個家庭流落街頭僅佔不到1％；不過現在，全無家可歸人口中，有1／3都是整個家庭一同成為遊民。很多兒童都是靠赤貧的單親媽媽撫養。

「就在我們的後院，出現了某種形式的第三世界。你知道的，那些現象是我們認為會出現在發展中國家的，但是卻發生在這裡。」巴蘇克說。

失望卻不絕望

為了要瞭解遊民問題的廣度和深度，日前一組《路透》記者在全美各地，訪問身陷困境的家長和他們的子女。

從洛杉磯的貧民區（Skid Row）到紐約的南布朗克斯（South Bronx），從受訪者的故事中，可以發現一個普遍現象，即經濟衰退對這些家庭造成艱困的財務狀況。

然而，在這些人生故事中，都保留了對未來的希望。小愛莎的媽媽一把鼻涕一把眼淚談論著她孩子跟著經濟狀況不佳的她，受了多少折磨。她自己因為流落街頭，患有嚴重憂鬱症、糖尿病以及韌帶磨損所造成的慢性足部問題。小愛莎聽著聽著，就生氣了起來。

托雷抱怨政府將錢拿去給銀行紓困，罔顧人民死活，聽起來就像是個占領華爾街運動示威者。「就因為你無家可歸，人們就把你當動物對待。」托雷表示，她補充說，去年她離婚後，每個月靠583美元的兒童撫養津貼過日。而她本人的父母早已離異，分別住在亞特蘭大和芝加哥，他們也是遊民。

「雖然我現在是遊民，不表示過去我就也是一文不名。」托雷表示。她曾在亞特蘭大同時經營4種小生意，但因為經濟衰退導致生意失敗。

她也抱怨許多政客只會裝聾做啞，不做任何努力緩解成為全美話題中心的失業率和不公平現象。

「我就活在這種狀況下，」托雷說，「我不需要任何人來告訴我說經濟到底怎麼了。他們（那些政客）應該要來到這裡，看看這些孩子，看看這些父母。」

而在洛杉磯，34歲的馬丁尼茲（Luis Martinez）也帶著3個孩子流落街頭。他是一名單親爸爸，和孩子一起住在任務救助使命會（Union Rescue Mission），該收容所位於市內一處充滿垃圾的城區，夜裡常有男、女遊民倚著塑膠購物車聚集在此休息。

不過，馬丁尼茲曾帶著孩子搭著洛杉磯地鐵遊蕩，以此度過漫漫長夜。所以，他認為該避難所的環境好得多了。

馬丁尼茲6年前在工地工作時傷了背，此後就一直失業。連初中都沒有畢業的他，驕傲地談起他的孩子在學校的表現有多好。

他們有一台筆記型電腦，他們可以使用麥當勞或星巴克的無線網路來上網搜尋功課相關資料。他們有一台Xbox電動。而戴著「孩子優先」項鍊的馬丁尼茲還有一台手機，他可以用來跟家人或可能的雇主連絡。

馬丁尼茲說：「我是說，我是無家可歸，但並不是沒有希望。」馬丁尼茲8歲大的兒子傑斯（Jesse）說：「只要去面對，就容易多了。」

有一天，小明跑去台東民宿玩，一路上看到許多酒吧，便走了進去，見到許多清潔公司人員正拿著儀器在喝酒，他不解地問清潔公司裡面的人說，你們要去那裡做清潔呢?你們不是台北清潔公司嗎?怎麼在這裡?那清潔人員就回他說台北清潔人員屬於台北清潔公司，而台北清潔公司卻又跟台中搬家人員合作，導致台中搬家公司不在是單純的搬家公司了，不但要搬家還得修理熱水器呢，你看看有瓦斯熱水器、電熱水器、熱水器、熱泵熱水器、太陽能熱水器和電能熱水器等。那小明又開玩笑地問，油漆粉刷有沒有阿?台北清潔公司本身是沒有，但是做台北清潔這行倒是很多人會包辦，那人說到。突然間電視新聞開始播報小琉球民宿最近多夯，多受歡迎之類的。旁邊一個沉默的老頭突然喃喃自語地說，這跟seo有什麼兩樣?懂不懂網站排名阿?如果連網頁設計都不會，就一定不會知道關鍵字排名這種東西啦，還在用傳統電視傳媒，蠢!小名傻眼，連忙問seo是什麼阿?網站排名是不是比賽阿?網頁設計是不是只要漂亮就好啊?那老人不屑的回答道：網站排名就是透過網頁製作，尤其是那些台北網頁設計公司做出來的成品，非常容易使其在搜尋引擎上的關鍵字排名提升到前面，而這種作法英文簡稱就叫做seo，這樣懂嗎?那你知道為什麼要去做網站排名嗎?網站排名跟關鍵字排名有什麼不一樣?簡單講好了，網路就樣像是傳統黃頁，那種電話簿有沒有?像你如果要找個看護或是外勞是不是通常都要翻黃頁打電話給專門負責介紹看護的人力仲介公司?、請人來做壁癌處理、尋找綠島民宿等這些問題，以前都要慢慢打電話，現在，連你的地板想要特別裝潢成實木地板而不是用紙棧板或紙箱墊者都可以透過網路搜尋到正確公司，要求其服務，這就是網站排名的功用。而那些用到的關鍵字，就成了關鍵字排名的定義。小明又問，那像我家的油漆工程公司、油漆粉刷包辦也可以做成網站，去衝排名囉?那人豪氣地說，那當然，我之前要去溪頭住宿，想要查溪頭森林遊樂區，還不是要透過網路查，到最後也是選了第一名去參加他們的行程阿，就好像你剛剛看到那批清潔公司人員也是網路上搜尋像是電熱水器、電能熱水器、熱泵熱水器、瓦斯熱水器等熱水器，還有太陽能熱水器這些關鍵字才找到他們的阿，不要小看這新技術，連看護中心、居家看護這些傳統要面對面談的產業現在也都是靠網路活的呢。對阿，突然左邊那個戴著牛仔帽的人也靠過來說道，像我前幾天搜尋馬術、馬場這兩個關鍵字，結果跑出宜蘭美食、宜蘭創意料理、宜蘭餐廳、宜蘭民宿和宜蘭住宿這些相關網頁，才知道原來現在網站排名真的很厲害，會這個技術就是會置入性行銷了。小明猛點頭，突然決定要幫阿姨的澎湖民宿、大伯的和成衛浴、和成、TOTO衛浴和TOTO這些關鍵字去找尋排名的辦法，才能夠幫他們賺大錢!