woodse14

（法新社北京17日電） 在中國國營媒體慷慨激昂評論美國「腰纏萬債」的同時，中國人民瞠目結舌地聽著美國人如何入不敷出、揮霍無度。

美國的信貸危機，揭示了躬行節儉的中國消費者，以及嗜貸如命的美國消費者之間的根本差別。

在信評機構標準普爾（Standard & Poor's）本月拔掉美國頂級信評後，部份中國人對美國人流露不屑之情，認為他們錢都還沒賺到就急著花。

1名北京居民說，「他們該要有多少錢，就買多少東西」，並稱自己跟許多中國人一樣，「喜歡付現，不愛欠錢」。

根據富比世雜誌（Forbes），中國家庭去年的平均負債僅佔年收入17%，相較下，美國則為136%。

中國國際金融有限公司（CICC）1名經理指出：「比起靠舉債過活的美國人，中國人每掙100元人民幣（15.6美元），就會存個25元到30元。」

中國人對儲蓄的熱愛，主因來自健康保險和養老津貼的不足；一胎化政策則迫使過去「養兒防老」的父母必須「吃自己」。

中國投資報酬也高，鼓勵民眾存錢投資房地產或其他有利可圖的計畫。

這是中國政府很無奈的原因之一。中國當局希望內需在中國的出口依賴型經濟中扮演更大的角色。

根據中國央行，中國家庭儲蓄在今年6月底達到5.2兆美元，或約每人4000美元。

全中國13億人口，僅約1億人持有信用卡。根據管理顧問公司麥肯錫（McKinsey），截至2009年年底，只有5%中國人民擁有信用卡，相較之下，60%美國人擁有1張或多張信用卡。

即使是有信用卡的人，照樣省著用。中國人對信用卡已到了避之唯恐不及的地步，2009年甚至有青島投資人搬出8000萬元人民幣的現金磚塊買房，轟動一時。

不過隨著房地產價格激升，更多中國人必須貸款買房子；在都市地區，「月光族」人口也逐漸增加。（譯者：中央社楊盈）1

有一天，小明跑去台東民宿玩，一路上看到許多酒吧，便走了進去，見到許多清潔公司人員正拿著儀器在喝酒，他不解地問清潔公司裡面的人說，你們要去那裡做清潔呢?你們不是台北清潔公司嗎?怎麼在這裡?那清潔人員就回他說台北清潔人員屬於台北清潔公司，而台北清潔公司卻又跟台中搬家人員合作，導致台中搬家公司不在是單純的搬家公司了，不但要搬家還得修理熱水器呢，你看看有瓦斯熱水器、電熱水器、熱水器、熱泵熱水器、太陽能熱水器和電能熱水器等。那小明又開玩笑地問，油漆粉刷有沒有阿?台北清潔公司本身是沒有，但是做台北清潔這行倒是很多人會包辦，那人說到。突然間電視新聞開始播報小琉球民宿最近多夯，多受歡迎之類的。旁邊一個沉默的老頭突然喃喃自語地說，這跟seo有什麼兩樣?懂不懂網站排名阿?如果連網頁設計都不會，就一定不會知道關鍵字排名這種東西啦，還在用傳統電視傳媒，蠢!小名傻眼，連忙問seo是什麼阿?網站排名是不是比賽阿?網頁設計是不是只要漂亮就好啊?那老人不屑的回答道：網站排名就是透過網頁製作，尤其是那些台北網頁設計公司做出來的成品，非常容易使其在搜尋引擎上的關鍵字排名提升到前面，而這種作法英文簡稱就叫做seo，這樣懂嗎?那你知道為什麼要去做網站排名嗎?網站排名跟關鍵字排名有什麼不一樣?簡單講好了，網路就樣像是傳統黃頁，那種電話簿有沒有?像你如果要找個看護或是外勞是不是通常都要翻黃頁打電話給專門負責介紹看護的人力仲介公司?又或是買太陽能熱水器、請人來做壁癌處理、尋找綠島民宿等這些問題，以前都要慢慢打電話，現在，連你的地板想要特別裝潢成實木地板而不是用紙棧板或紙箱墊者都可以透過網路搜尋到正確公司，要求其服務，這就是網站排名的功用。而那些用到的關鍵字，就成了關鍵字排名的定義。小明又問，那像我家的油漆工程公司、油漆粉刷包辦也可以做成網站，去衝排名囉?那人豪氣地說，那當然，我之前要去溪頭住宿，想要查溪頭森林遊樂區，還不是要透過網路查，到最後也是選了第一名去參加他們的行程阿，就好像你剛剛看到那批清潔公司人員也是網路上搜尋像是電熱水器、電能熱水器、熱泵熱水器、瓦斯熱水器等熱水器，還有太陽能熱水器這些關鍵字才找到他們的阿，不要小看這新技術，連看護中心、居家看護這些傳統要面對面談的產業現在也都是靠網路活的呢。對阿，突然左邊那個戴著牛仔帽的人也靠過來說道，像我前幾天搜尋馬術、馬場這兩個關鍵字，結果跑出宜蘭美食、宜蘭創意料理、宜蘭餐廳、宜蘭民宿和宜蘭住宿這些相關網頁，才知道原來現在網站排名真的很厲害，會這個技術就是會置入性行銷了。小明猛點頭，突然決定要幫阿姨的澎湖民宿、大伯的和成衛浴、和成、TOTO衛浴和TOTO這些關鍵字去找尋排名的辦法，才能夠幫他們賺大錢!