woodse14

回顧兩人職業生涯安打軌跡，各自花了5,000多個日子、踏上打擊區超過5,700次、失敗近4,000回，厚繭死皮佈滿雙手掌心，無數次挫折堆疊，才有今日成就。本刊特別請到兩位台灣最會敲安打的男人，請他們談談邁向偉大之路，期間心路歷程為何。

（中央社記者林長順台北20日電）藝人蕭淑慎被控吸毒案，一審判刑1年6個月，全案上訴後，台灣高等法院今天首次開庭。蕭淑慎庭訊時否認犯罪，強調不知為何被驗出吸毒，律師則請求法官輕判，准予易科罰金。

蕭淑慎於民國96年5月間被查出施用古柯鹼，勒戒49天；同年11月底再度被查獲施用古柯鹼，遭檢方起訴。98年5月間例行驗尿時，蕭淑慎被查出吸食安非他命，士林地方法院一審判處1年6月徒刑。蕭淑慎不服，提出上訴。

基隆一名男子駕駛自小客車，車上載著女性友人，在早上8點，突然衝撞上在路邊等紅綠燈的培德高職學生，7個人就像保齡球一樣，被撞倒送醫，並分別受到輕重傷，而肇事駕駛年僅19歲，說當時突然有一陣強風，他才會偏離車道，撞向學生，警方初步調查，這名男子並沒有酒駕，但男子辯稱是「強風吹來」，警方則是持保留態度。

受害學生家屬：「不行、不行，我就這個兒子。」

國防部今(20)日上午10時對外表示，針對「凡那比」颱風對台灣地區造成的影響，參謀總長林鎮夷一級上將已親赴南部災區瞭��災情及部隊調動狀況，並慰勉救災官兵辛勞。今日預劃重點地區高高屏救災兵力4477人、各式機具11類315部，於屏東縣、高雄縣市、台南縣及花蓮縣、台東縣等地區執行救災、撤離、路樹移除、市容整潔、災後清理、消毒等復原工作，合計其他作戰區派遣兵力7888人。

國防部指出，為加速執行救災與復原，特別採取跨區支援之作為，第三、五作戰區派出增援兵力約1485餘人，各式輪車機具4類254件，已於今日清晨，分別抵達高雄彌陀鄉、天山營區、工兵學校，並立即投入執行救災、災民撤離及環境清掃與路障清除、消毒等復原工作。

凡那比颱風帶來大雨，讓高雄縣市水患成災，今天一早高雄市長陳菊和高雄縣長楊秋興都親自前往災區勘災，不過，卻遭到民眾嗆聲，有民眾向楊秋興抱怨，都沒人來關心，還有人直接嗆陳菊，年底的選舉投不下去，但陳菊說他現在沒考慮選情，還要暫停選舉活動，全力救災。

看到高雄市長陳菊來視察，楠梓淹水災區的民眾，不滿情緒，瞬間爆發！

宜蘭早上居然上演街頭槍戰！警方在早餐店門口，要逮捕跟監已久的3名毒販，嫌犯還企圖開車衝撞員警，過程中，警方總共開了10槍才成功制伏嫌犯，嚇壞了在早餐店裡的客人，也把嫌犯的紅色汽車射得滿目瘡痍，幸好順利逮人，沒有傷及無辜。

4、5個警察圍著毒販的紅色車輛，嫌犯要逃跑開車衝撞員警，警方手腳更快，直接撞上毒販的車攔截，甚至開槍示警，才成功制伏嫌犯。

施姓女子是台中縣一家診所的牙醫，聘請吳姓女子擔任助理工作，明知對方沒有具備牙醫或鑲牙生資格，竟私自讓助理幫病患洗牙，遭台中縣衛生局人員查獲。台中地院審理終結，依違反醫師法等罪，判處施姓女牙醫一年有期徒刑，罰金四十萬。(黃進恭報導)

六十歲的施姓女子在台中縣潭子鄉一間診所當牙醫，雇用吳姓女子擔任牙醫這助理工作，月薪兩萬多元，明知她沒有牙醫或鑲牙生資格，竟讓助理幫林姓女病患洗牙，當場遭台中縣衛生局人員查獲，另外助理也被查出有幫病患洗牙，被告還要求證人不要說出實情，否則會對證人小孩不利 。

〔記者林國賢／雲林報導〕雲林縣一名2歲男童因頭部重傷死亡，男童祖母強烈質疑小孩是遭虐待致死，檢警昨天初步相驗，發現男童頭部傷痕是舊傷，將於下週解剖釐清死因；被指控虐童的男子張帷雄則因重傷害及違反兒童及少年福利法等罪嫌被收押。

嫌犯被收押

（中央社記者林長順台北20日電）補教名師劉毅不滿同行的高國華爆料他有婚外情，控告高國華誹謗罪。劉毅今天開庭時向檢方指出，高國華若登報公開道歉、且捐出新台幣2000萬元給公益團體，他才願意和解。

據媒體報導，壹週刊 8月間刊出高國華與女教師陳子璇曖昧照片後，高國華在 8月11日召開記者會澄清，事後接受採訪時，指稱劉毅與女員工「初小姐」同居。劉毅日前委託律師到台北地檢署提出誹謗告訴，上午首次出庭。

凡那比颱風侵襲台灣，警方全力投入防救災，桃園縣一名李姓男子以為有機可乘，昨天晚上跑到雜貨店，想要搶走收銀機未果，警方今天循線查獲到案，另外，一名鍾姓男子則是進入「陸軍專科學校」竊走電纜線，剛好被巡邏員警逮個正著。（李明朝報導）

　颱風期間以為警力忙於防救災，有機可乘，一名三十二歲的李姓男子，十九日晚上，頭戴安全帽跟口罩，走入平鎮巿南平路謝姓婦人所開設的雜貨店，佯稱要買二箱飲料，見謝姓老闆娘準備拿飲料之際，抱住桌上重達二十公斤收銀機往外衝，謝姓老闆娘發現大喊搶劫，路人上前瞭解，李姓男子見無法得逞，丟下收銀機騎車逃離現場��