woodse14

（中央社記者周永捷賓州華盛頓市20日專電）2011年美國小馬聯盟世界青少棒錦標賽今天舉行冠軍賽，中華隊以1分之差敗北。總教練陳宗世表示，中華隊打擊表現很好，但後半場未能壓制對方的打擊，才以1分落敗。

這場比賽中華隊對戰美國德州拉雷多（Laredo）隊，爭奪世界冠軍。中華隊一開始派出先發投手翁緯喬，前面三局成功壓制拉雷多隊的打擊攻勢，僅讓拉雷多隊在二局上得到1分，中華隊則在前3局憑藉強打火力，攻下5分。

（中央社記者周永捷賓州華盛頓市20日專電）中華隊未能獲得2011年美國小馬聯盟世界青少棒錦標賽冠軍，分別獲得大會盜壘王及打擊王的蔡鎮宇及王谷帆雖然高興獲獎，但都紅了眼眶，為離奪冠只差一步扼腕不已。

中華隊雖然在前幾局展現旺盛的打擊火力，先發投手翁緯喬也成功壓制美國德州拉雷多隊打擊火力，不過到了4局上，中華隊接連換上兩名中繼投手，仍然無法壓制拉雷多隊強打火力，讓拉雷多隊一口氣搶下6分，終場中華隊以9比10，1分之差屈居亞軍。

紅襪皇家第三戰，紅襪老將威克菲爾繼續挑戰生涯第兩百勝，威克菲爾再領先一分的時候退場，但後援投手不但沒守住這一分，還又丟掉5分，被皇家攻下一個八分大局，也讓皇家最後就以9:4擊敗紅襪，威克菲爾五度挑戰生涯200勝還是沒有成功。

連續四次叩關挑戰生涯200勝都失利的紅襪45歲老將Tim Wakefield，今天對上近況不佳的皇家，拿下勝投的機會相當大，三局上半紅襪沒人出局，跑者攻佔一三壘，有機會幫老蝴蝶多得些分數，沒想到Scutaro竟然打成二壘手正面的滾地球。

紅襪皇家第三戰，紅襪老將威克菲爾繼續挑戰生涯第兩百勝，威克菲爾再領先一分的時候退場，但後援投手不但沒守住這一分，還又丟掉5分，被皇家攻下一個八分大局，也讓皇家最後就以9:4擊敗紅襪，威克菲爾五度挑戰生涯200勝還是沒有成功。

連續四次叩關挑戰生涯200勝都失利的紅襪45歲老將Tim Wakefield，今天對上近況不佳的皇家，拿下勝投的機會相當大，三局上半紅襪沒人出局，跑者攻佔一三壘，有機會幫老蝴蝶多得些分數，沒想到Scutaro竟然打成二壘手正面的滾地球。

以新北市二重國中為主體的中華青少棒隊，今天（21）在「美國小馬聯盟世界青少棒錦標賽」決賽，遭遇美國德州拉雷多隊，雙方上演打擊戰，中華隊雖然在最後半局再攻下兩分，但最終仍以9比10輸球，拿下亞軍；隊長王谷帆和蔡鎮宇分別獲得大會打擊王及盜壘王。另外，由桃園縣新明國中組成的另一支中華代表隊，今天在世界少棒聯盟世界青少棒錦標賽的決賽中，以1比2輸給美東代表隊，同樣拿到亞軍。(2011-08-21 16:58:34 陳國維)

繼英、美、芬蘭、南非與香港等十九國訂出「海鮮指南」後，國內學者預計年底也將推出台灣版海鮮指南，依海洋資源與養殖漁業現況，將台灣人常吃水產分類，提醒民眾，別吃沙魚；想吃白鯧、養殖石斑、曼波魚、鮭魚的話，也最好三思。

太平洋等重要魚場漁獲量下滑，漁業資源不再取之不盡、用之不竭，全球大型超市如Wal-mart今年起販售經「海洋管理委員會（ＭＳＣ）」保育認證的魚種；美國量販商Costco也承諾停止供應無ＭＳＣ認證的野生魚種，就連麥當勞也同意只採購確保資源量與漁法永續的鱈魚。

新任世界網球球王約克維奇，是目前網壇最炙手可熱的球員，他在辛辛納提名人賽四強準決賽，因為對手受傷，只打了一盤就輕鬆挺進決賽，將和英國希望莫瑞交手，爭取連續第二座的名人賽金盃，今年約克維奇57勝1敗，而且在硬地球場32勝0敗，對他爭取美國公開賽冠軍非常有利。

塞爾維亞球王約克維奇的比賽對手，來自捷克的柏帝奇，在前一場八強賽，擊敗瑞士特快車費德勒，但也付出代價，肩膀受傷，結果只打了一盤好球，柏帝奇破了約克維奇的發球局，取得4：3領先，但球王近況非常好，很快就把領先要了回來，反倒以6：5超前，最後，又破了柏帝奇的發球局。

（法新社倫敦21日電） 英國外交部副部長柏特（Alistair Burt）今天表示，利比亞的衝突如今已達「至為關鍵時刻」，而且首都的黎波里（Tripoli）內的反抗行動「顯然已經開始」。

利比亞反抗軍正逼近首都，柏特說，接下來會如何發展很難預料。他又說，他沒聽說已就強人格達費（Moamer Kadhafi）下台的問題展開詳盡的協商。

美國小馬聯盟世界青少棒錦標賽20日舉行冠軍賽，雖然中華隊以1分惜敗，不過，背號10號的王谷帆表現優異，拿下大會「打擊王」殊榮。中央社記者周永捷賓州華盛頓市傳真 100年8月20日

（中央社台北20日電）臉書按讚的功能顯然已成為企業愛用的行銷利器，但德國1名政府官員要求各大網站停用臉書（Facebook）的按讚功能，說這會讓個人資料外流。

「美國有線電視新聞網」（CNN）報導，德國什列斯威-荷斯坦邦（Schleswig-Holstein）資料保護專員懷契特（Thilo Weichert）發布聲明表示，該中心所作分析顯示，按讚會讓資料流往位在美國的臉書伺服器。