woodse14

英國外相赫格(William Hague)今天(21日)呼籲阿根廷，不要意圖恫嚇福克蘭群島(Falklands)上的居民。

在英國和阿根廷爆發福克蘭戰爭的30年之後，兩國之間又因為福克蘭問題，引發口水戰。

中國時報【梁東屏╱曼谷廿日電】

緬甸總統添盛在接受《華盛頓郵報》獨家專訪時表示，緬甸所進行的民主改革不會回頭，而翁山蘇姬如果在即將來臨的國會補選中獲勝，緬甸政府也準備接受她以國會議員身分參與政府運作，甚至也不排除翁山蘇姬有朝一日進入內閣的可能。

（法新社渥太華20日電） 加拿大「環球郵報」（Globe and Mail）今天報導，繼上週末1名加國軍人遭到逮捕，依洩漏機密給外國實體起訴之後，加國已經將4名俄羅斯外交官驅逐出境。

根據環球郵報，這4名俄國外交官已從加拿大官方承認的使節名單中除名。加拿大廣播公司（CBC）則報導，他們當中至少有一些人已因間諜案離開加國。

〔編譯張沛元／綜合華盛頓二十日外電報導〕美國共和黨總統黨內初選參選人、前眾議院議長金瑞契，日前遭第二任前妻瑪莉安踢爆一段不堪回首的往事，指稱金瑞契曾妄想坐享齊人之福，要求她接納小三，三人共組所謂「開放婚姻」（open marriage）。這段電視專訪在保守的南卡羅萊納州的二十一日共和黨初選前播出，恐對金瑞契在南卡州的選情造成不利影響。

不利初選 金氏稱前妻說法不實

中國時報【劉屏╱華盛頓廿日電】

美國國務院亞太助卿坎貝爾十九日表示，美國願與台灣加強經貿往來，同時希望台灣在美國牛肉進口台灣這個議題上「採取必要的措施」。

美國給予台灣免簽證待遇，外傳政府可能回報以瘦肉精解禁；衛生署食品藥物管理局長康照洲強調，這是不同議題，但政府若基於整體政策考量，只要農委會同意解禁，衛生署就會頒布瘦肉精殘留量標準，「不必等國際食品法典委員會（ＣＯＤＥＸ）是否通過訂定殘留標準」。

不過，農委會否認近期曾研議解禁瘦肉精肉品，農委會主任秘書戴玉燕表示，今年七月「國際食品法典委員會（ＣＯＤＥＸ）」大會後，我國才會頒布瘦肉精標準。

中國時報【尹德瀚、閻紀宇╱綜合報導】

美國共和黨總統參選人金瑞契的前妻瑪麗安十九日拆穿金瑞契的假道學面具，指稱以保守派旗手自居的金瑞契，當年一面追剿柯林頓總統的性醜聞，一面在國會大搞婚外情，還妄想妻子會同意「開放式婚姻」。

中國時報【亓樂義╱台北報導】

據中國財政部昨發布最新數據顯示，去年大陸全年財政收入突破十兆元（人民幣，下同）創歷史新高，比上年增長二四．八％。相較於世界先進國家的財政緊縮與低速成長，中國的表現耀眼奪目，但大陸人均收入排在世界百名之後，從而引發國富民窮之憂。

記者倪婉君／專訪

在陳偉殷、達比修有等日職名投相繼赴美後，軟銀左投陽耀勳雖然也受到金鶯等9支大聯盟球隊矚目，但他說：「我希望在日職投出知名度和成績後，再去挑戰大聯盟。」他決心把握今年在軟銀機會大好的一年。

〔駐美特派員曹郁芬、記者洪素卿／綜合報導〕美國國務院亞太助卿坎貝爾十九日表示，台灣選舉已經結束，美國希望見到美台雙邊經濟關係有進展，例如台灣採取具體行動解決牛肉問題。

免簽換瘦肉精解禁？衛署：不可能