錯誤百出 如何拚觀光
〔自由時報記者王秀亭/台東報導〕台九線路標英語翻譯謬誤多,林姓縣民從大武鄉到台東市,就發現五個錯誤,其中一處路標「東部海岸」,竟直譯成Donbu Hai’an,不禁直言連基本的路標英譯都搞不好,如何發展觀光?公路總局台東工務段解釋,目前是通用拼音與漢語拼音的過渡期,近日會一併改善。
錯誤百出 如何拚觀光
〔自由時報記者王秀亭/台東報導〕台九線路標英語翻譯謬誤多,林姓縣民從大武鄉到台東市,就發現五個錯誤,其中一處路標「東部海岸」,竟直譯成Donbu Hai’an,不禁直言連基本的路標英譯都搞不好,如何發展觀光?公路總局台東工務段解釋,目前是通用拼音與漢語拼音的過渡期,近日會一併改善。
〔自由時報記者謝鳳秋/大雅報導〕大雅區蜿蜒的「大龍麥」農路可看到粉彩波斯菊、黃澄澄油菜花、綠油油小麥麥穗,三種不同色彩「農田拼布」長一公里餘,美不勝收,最近十天為賞花、看麥穗最佳季節。
大雅區雅環路公所旁紅綠燈轉入寶興宮的農路,每年皆遍植小麥,大雅區農會三月四日將在寶興宮舉辦「小麥文化節」,為文化節暖身、營造美麗農村風景,今年特別爭取到環保局空污基金,補助農民在麥田旁種白、粉紅、紫紅三色波斯菊。
〔自由時報記者張聰秋、湯世名、吳為恭/鹿港報導〕今年台灣燈會昨日在彰化縣開幕點亮主燈「龍翔霞蔚」,宣告為期十四天活動登場,首日吸引一百萬人次湧進燈區鹿港鎮,民眾白天一睹國內外藝陣團體拚技演出,目睹東京迪士尼度假區卡通人偶,晚上置身光影幻化的燈區,看主燈秀和煙火秀,欣賞世界一流的歌舞演出,從白天high到晚上,一同度過精彩又熱鬧的元宵節。
人潮擠爆中山路
【記者張舒涵台北報導】「大人對孩子的態度會決定他的命運!」中央大學認知心理研究所所長洪蘭以科學角度說明,孩子的學習效果都有跡可循,神經、海馬迴都會因外在因素而改變,「一句負面的話造成的影響力,需要4句正面的話才能抵銷。」洪蘭認為,沒有什麼絕對的「天才」,把孩子放對地方,讓他把能力發揮出來,就可能變「天才」。
台北市公私立高國中小校長會議以台北市推動「把每個孩子帶上來」的理念,邀請洪蘭演講「大腦與學習」,從科學角度來談教育。
〔自由時報記者謝文華/台北報導〕歷經八十六年風霜,建於一九二六年的文萌樓街廓,如今一派殘破,還不時散發異味,很難想像當年還是男人消費的風化區,兩層樓紅磚建築,一樓飲酒,二樓提供女侍,服務中下層勞動者。
一九五六年台北市進行公娼管理,一間房可申請兩張許可證,文萌樓兩層樓八間房,一口氣申請了十六張,窄窄的公娼街裡人氣鼎盛,老闆還規定小姐得穿旗袍上班,頗為講究。
中國時報【陳芃╱台北報導】
前公娼抗爭基地「文萌樓」去年轉賣後,新屋主要求承租一樓的「日日春關懷互助協會」搬走,並狀告士林地方法院。上月底判決出爐,日日春敗訴,必須遷走。日日春六日舉行記者會,認為新屋主著眼文萌樓「古蹟容積移轉」利益,呼籲北市文化局應盡速徵收,勿讓古蹟成為房地產「搖錢樹」。
紳士風情
〔自由時報記者陳賢義/台東報導〕台東縣延平鄉公所在聯外道一處險降坡,設立一根交通號誌牌,提醒途經駕駛改用低速檔,確保安全,未料卻將低速「檔」錯寫成低速「擋」,眼尖遊客發現傻眼,直呼太離譜。
延平鄉位居半山腰,聯外道路多陡坡,公所為呼籲到訪遊客和鄉民小心注意,在一處急轉彎坡道設立一根警告標誌,提醒用路駕駛「險降坡用低速檔」,但「檔」、「擋」分不清,錯字被眼尖遊客發現,美意變笑話。
〔自由時報記者黃明堂/台東報導〕台東炸寒單鬧元宵昨天開炸,除了最熟為人知的玄武堂「寒單爺」,今另出一組台東邯鄲堂的「邯鄲爺」,各扛竹轎肉身的「爺們」接受炮火轟炸,兩派陣頭市區大拚場,民眾看得更過癮。
玄武堂寒單爺昨天中午在福建路與復興路口的新宿時尚商旅首炸,肉身寒單爺站在竹轎上接受四面八方擲來的鞭炮轟炸,狹窄巷道立刻被濃煙籠罩,但人群不散,在炮火中爭睹一年一度的炸寒單。
〔自由時報記者彭健禮/銅鑼報導〕銅鑼鄉公所在鄉內重要道路廣植炮仗花,目前陸續綻放,環保公園的山櫻花也正值盛開,黃橙橙的炮仗花、粉嫩的山櫻花爭豔比美,將環保公園妝點得美不勝收。
銅民國九十二年起,鑼鄉公所利用水泥駁坎做為藤架,在銅鑼公園、環保公園、一一九號縣道、一二八號縣道及台十三線樟樹村等道路兩側遍植炮仗花,在每年十二月到隔年二月,黃橙色的炮仗花盛開,正好讓農曆春節的銅鑼鄉街景喜氣洋洋。